【STEP１】 空所補充

■「いろいろあってね」

　＝　It's a　（　　　）　story.


解答・解説・関連英文などは以下にあります。

【STEP２】 解答・解説確認

It's a　（　long　）　story.

深刻な出来事に対する理由や訳を聞かれたときの受け答えとして よく「いろいろあってさ」と言うことがあります。 この意味は、理由や訳は「長い話になる」ということで しょうから英語では long story で表現してみました。


【STEP３】 日本語から英文にしてみましょう。

■「いろいろあってね」

　＝　It's a long story.


【STEP４】 前号の復習

■「残念ですがそれはやってもらわないとなりません」


解答は以下にあります。

【STEP５】 前号の解答確認

　I'm afraid you'll have to do it.


【STEP６】 関連表現チェック

■ 「時間、あまりとれないよ」
■ 「会議は長くかかると思います」

※ long を用いた表現を取り上げました。