【STEP2】 解答・解説確認
I shouldn't have ( painted ) the town red.
shouldn't have+過去分詞 =「〜すべきではなかった」
少し変わった表現ですが、paint the town red で「どんちゃん騒ぎをする」の意味になります。
尚、red は省略されることもあります。
【STEP3】 日本語から英文にしてみましょう。
■「どんちゃん騒ぎをすべきではなかったなあ〜」
= I shouldn't have painted the town red.
【STEP4】 前号の復習
■「名声なんて何の価値もないよ」
解答は以下にあります。
|