|
|
【STEP１】 空所補充
■「シュークリームがあるよ」
＝ There's a cream （ ）．
解答・解説・関連英文などは以下にあります。
|
|
■ 英単語アタック
英単語をゲーム風、遊び感覚で勉強・学習ができるサイトを作成しました。
■ こっそり英単語
身の回りの英単語を使って英単語を学ぶ
→ その他、英語・英会話に関する教材は、一覧がこちら にあります。
■ 小さな怪獣 カワゴン
 | スライド式物語。
カワゴンをメインにしたイラストや絵。
ラインスタンプなど。
英語版と日本語版があります。 |
|
【STEP２】 解答・解説確認
There's a cream （ puff ）．
シュークリームを英語で言うと、cream puff となります。
puff [パフ] は「ふと吹き・焼き菓子」などの意味です。
|
シュークリームは何語？
シュークリームは造語で、cream は英語ですが、シューはフランス語だそうです。
また、一見すると英語に見える単語で、シューと同様フランス語である有名な単語に「アンケート」
があります。アンケートというと何となく英米人に通じるような気がしますが、
これは英語ではなく、フランス語だったわけです。
では、英語ではなんというか言うと questionnaire となります。
さて参考までに、英語に見えて別の言語であるちょっとおもしろい単語を取り上げてみます。
まず、エジプトのピラミッドなどに埋葬されている「ミイラ」と言うものがありますが、
これは何語だと思いますか？
これはポルトガル語 mirra のようです。英語では mummy になります。
また、ゴムも英語ではありません。
ゴムを英語で言うと rubber です。どうやらこれはオランダ語 gom に由来しているようです。
|
【STEP３】 日本語から英文にしてみましょう。
■「シュークリームがあるよ」
＝ There's a cream puff．
【STEP４】 前号の復習
■「彼がパーティを盛り上げてくれました」
解答は以下にあります。
|
→ NO.834 へ
|
