|
NO.953
|
凄くお腹がすいたのでたくさん食べたい
|
|
【STEP1】 空所補充
■「大食いするのにいい所を知っている?」
= Do you know a good place to ( ) out?
解答・解説・関連英文などは以下にあります。
|
■ 英単語アタック 英単語をゲーム風、遊び感覚で勉強・学習ができるサイトを作成しました。 ■ こっそり英単語 身の回りの英単語を使って英単語を学ぶ → その他、英語・英会話に関する教材は、一覧がこちら にあります。
■ 小さな怪獣 カワゴン
| スライド式物語。 カワゴンをメインにしたイラストや絵。 ラインスタンプなど。 英語版と日本語版があります。 |
|
【STEP2】 解答・解説確認
Do you know a good place to ( pig ) out?
具体的状況:とてもお腹がすいてきたので誰かとご飯を食べに行こうということになりました。
ところが、どうもお腹がすき過ぎていてたくさん食べたいと思っています。
そこで今回の英文のように尋ねてみたわけです。
あるいは、今夜はストレス発散にやけ食いをしたい気分です。
そこで友達にそんな大食いに適したレストランを紹介してもらいたいので言う場面も想定できます。
尚、わざわざ restaurant などと言わなくても place で良いと思われます。なぜなら、to pig out =「大食いをするための」と言った瞬間に place が「食べ物を出してくれる場所」であると理解されるからです。
pig は「豚」ですが、動詞として今回のように用いて「大食いをする」の意味があります。
主にアメリカで用いられている表現です。
【STEP3】 日本語から英文にしてみましょう。
■「大食いするのにいい所を知っている?」
= Do you know a good place to pig out?
【STEP4】 前号の復習
■「少しお時間をいただけますか?」
解答は以下にあります。
|
→ NO.954 へ
|