【STEP2】 解答・解説確認
You have to remain ( objective ) about it.
今回は使う場面がとらえずらかったかもしれませんが、少しむずかしめの表現を取り上げてみました。以下状況説明です。
具体的状況:仕事や通常の会話において、何かの議論になったとします。
たとえば、仕事がうまくいかず、その原因について二人で意見を言い合いました。
ところが、相手は、だんだんと感情的になってきてしまいました。自分には子供や家族があるから仕方がないとか、上司が女癖が悪いからだとか、直接仕事とは関係のない話を持ち出してきています。
そこで「感情的になってきているよ。(もっと冷静に)客観的な意見を言わなくてはいけないよ」という感じで言う場面を想定しています。
尚、今回出てきている単語で objective [オブジェクティブ] は「客観的な」の意味でとても重要な単語です。
ちなみに、反意語「主観的な」= subjective [サブジェクティブ] も覚えておくとよいと思います。
remain [レメイン] =「〜を維持する・〜のままでいる」
あと10英文で1000英文達成です!
まったり英会話1000もまもなく1000号を迎えます。
そこで1000回までの10回は特別バージョンとして有名な歌や映画などの中で使える表現を含め、
私が特に印象に残っている表現を取り上げております。
|
【STEP3】 日本語から英文にしてみましょう。
■「客観性を維持しなくてはいけないよ」
= You have to remain objective about it.
【STEP4】 前号の復習
■「野良猫たちに餌をあげないで」
解答は以下にあります。
|