【STEP2】 解答・解説確認
( Take ) me home, country roads.
これは、ジョンデンバーの曲のタイトルです。私の大好きな曲のひとつです。
一見すると簡単に見えるこの一文ですが、会話でも使えますし、
また様々な角度から見ることによって英語力を強化できます。
take に着眼すると、take(人)to〜の形で「(人)を〜に連れて行く」の意味があります。
take の他の用い方は、以下の関連表現チェックにあります。
home と country そして road について
まず、home についてですが、ここでの文法的ポイントは、
通常、take me to home のように to は入れない点です。
→ 続きは こちら へ
|
英語の勉強法
今回のように、英語の歌のタイトルから様々な点に着眼して、
派生関連させ文法や英単語を記憶していく方法はとても有用だと思います。
英語の歌に限らずその他、映画のタイトル、町で見かけた英文などなど、
少し気を止めて見つめてみると意外と多くのことが学べるものです。
|
【STEP3】 日本語から英文にしてみましょう。
■「田舎道よ、私を故郷へ連れて行っておくれ」
= Take me home, country roads.
【STEP4】 前号の復習
■「テネシーワルツに合わせて踊りましょうか」
解答は以下にあります。
|